آخرت گرایی خطبه 203

ای مردم !

دنیا گذرگاهی است ناپایدار ، و اخرت اقامتگاهی است برقرار ، از گذرگاه خود بگیرید و برای اقامتگاه خود توشه فراهم سازید.

پرده های حرمت خود را نزد خداوندی که اسرار شما را می داند پاره نکنید.

پیش از انکه بدن هایتان را از دنیا خارج کنید دلهایتان را از آن خارج کنید.

در دنیا آزمایش شده اید و برای کار دیگری به وجود آمده اید.

 آدمی وقتی میمیرد ،مردم میگویند:  چه مالی از خود بر جای گذاشته ؟ ولی فرشتگان میگویند : چه توشه ای برای آخرت فرستاده؟

خدا بر پدرانتان رحمت آورد، مقداری برای آخرت پیش فرستید تا برایتان ذخیره شود و تمام دارای دارایی خود را بر جای نگذارید که به زیان شماست.

 

متن و ترجمه حکمت 146 نهج البلاغه

 

إِنَّ الْمِسْکِینَ رَسُولُ اللَّهِ - فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ - وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ

(اخلاقی، اقتصادی) و درود خدا بر او، فرمود: نیازمندی که به تو روی آورده فرستاده خداست، کسی که از یاری او دریغ کند، از خدا دریغ کرده، و آن کس که به او بخشش کند، به خدا بخشیده است.

متن و ترجمه حکمت 111 نهج البلاغه

خِیَارُ خِصَالِ النِّسَاءِ شِرَارُ خِصَالِ الرِّجَالِ - الزَّهْوُ وَ الْجُبْنُ وَ الْبُخْلُ - فَإِذَا کَانَتِ الْمَرْأَةُ مَزْهُوَّةً لَمْ تُمَکِّنْ مِنْ نَفْسِهَا - وَ إِذَا کَانَتْ بَخِیلَةً حَفِظَتْ مَالَهَا وَ مَالَ بَعْلِهَا - وَ إِذَا کَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ کُلِّ شَیْ‏ءٍ یَعْرِضُ لَهَا

 

)اخلاقی، علمی) و درود خدا بر او، فرمود: برخی از نیکوترین خلق و خوی زنان، زشت‌ترین اخلاق مردان است، مانند، تکبّر، ترس، بخل، هر گاه زنی متکبّر باشد، بیگانه را به حریم خود راه نمی‌دهد، و اگر بخیل باشد اموال خود و شوهرش را حفظ می‌کند، و چون ترسان باشد از هر چیزی که به آبروی او زیان رساند فاصله می‌گیرد.